Mostar - learning, socializing, excursion

The exchange of students between the Tvrdjava Gymnasium and the High School of Construction began in Mostar, when 10 students together with two teachers stayed in this beautiful city for seven days.

The first day of our joint activities was spent in workshops where we learned a lot about the cultural heritage of the city, specifics in the language, the school itself and its work, but we also got to know our friends from the Mostar school a little closer. We were also in Vladičanski dvor and through dramatic techniques we expressed our opinion on the most diverse topics that the actor Damir Čoba put before us. The day was marked by rain that had been falling continuously since our arrival, but that did not spoil the good mood that reigned in the group.

On the second day, we had the opportunity to learn something more about the history and traditions of this city from the curators in the city Museum, but also about musical tastes and trends in the Pavarotti Music Center, where a rock school has been successfully operating for a long time, whose director received us and reminded us that music knows no borders. In the memorial house of Svetozar Ćorović and Aleksa Šantić, we talked with the writer Elvedin Nezirović, and the artistic program continued in the evening, when we watched a play performed especially for us by the members of this drama group in the Youth Theater.

We really liked the city itself because it is a combination of traditional and modern; the river, the famous bridge, all the colorfulness of the Old Town, pleasant and friendly residents – all that together made our stay extremely pleasant and beautiful.

Stećci are characteristic of the areas of Bosnia and Herzegovina, and we heard more about them on the third day, when we visited one such site. The excursion to the Kravica waterfalls, which are one of the most beautiful waterfalls in the Balkans, left us breathless.

A true miracle of nature awaited us on our trip to Radimlje and Blaga, which amazed us with their natural beauty. The visit to the dervish chambers was particularly interesting for us, and the stories that follow these localities are just as interesting as the places themselves. During our stay, we also had a birthday, and with great joy we surprised our friend from the Mostar group, Irena, with a cake and gifts and we all enjoyed hanging out together.

On the last evening, the hosts took us out to a party in the Cultural Center, where we spent some time grooving to techno rhythms.

The multitude of impressions and experiences is difficult to recount in a few paragraphs, but what is certain is that we will remember this trip for the rest of our lives. It is a few months until the arrival of our friends from Mostar to Novi Sad, and we are looking forward to all the joint activities that await us!

Мостар - учење, дружење, излети

Размена ученика између Гимназије Тврђава и Средње грађевинске школе започета је у Мостару, када је 10 ученика заједно са два наставника боравило седам дана у овом прелепом граду. 

Први дан наших заједничких активности протекао је у радионицама у оквиру којих смо научили много о културној баштини града, специфичностима у језику, самој школи и њеном раду, али и мало ближе смо упознали наше другаре из мостарске школе. Били смо и у Владичанском двору и кроз драмске технике исказивали своје мишљење на најразличитије теме које је пред нас постављао глумац Дамир Чоба. Дан је обележила киша која је непрестано падала још од нашег доласка, али то нам није покварило добро расположење које је у групи владало. 

Другог дана имали смо прилику да научимо нешто више о историји и традицији овог града од кустоса у градском Музеју, али и о музичким укусима и правцима у Музичком центру Павароти, у коме већ дуже време успешно ради и рок школа, чији нас је директор примио и подсетио да музика не познаје границе. У спомен кући Светозара Ћоровића и Алексе Шантића разговарали смо са писцем Елведином Незировићем, а уметнички програм настављен је увече, када смо у Омладинском позоришту гледали представу коју су чланови ове драмске дружине изводили специјално за нас. 

Сам град нам се веома допао јер представља спој традиционалног и модерног; река, чувени мост, све шаренило Старог града, пријатни и љубазни становници – све то заједно чинило је наш боравак изузетно угодним и лепим. 

За просторе Босне и Херцеговине карактеристични су стећци и о њима смо више тога чули трећег дана, када смо и обишли један овакав локалитет. Без даха нас је ипак оставио излет на водопаде Кравица, који су један од најлепших водопада на Балкану. 

Право чудо природе чекало нас је на излету у Радимљу и Благој, који су нас запањили природним лепотама. Посета дервишким одајама била нам је посебно интересантна, а приче које прате ове локалитете једнако су занимљиве као и сама места. Током боравка, имали смо и један рођендан, те смо с великом радошћу нашу другарицу из мостарске групе, Ирену, изненадили тортом и поклонима и сви заједно уживали дружећи се. 

Последње вече домаћини су нас извели на журку у Културни центар, где смо провели неко време ђускајући у техно ритмовима. 

Мноштво утисака и доживљаја тешко је препричати у неколико пасуса, али оно што је сигурно је да ћемо ово путовање памтити цео живот. Неколико је месеци до доласка наших другара из Мостара у Нови Сад и унапред се радујемо свим заједничким активностима које нас чекају! 

Mostar - učenje, druženje, izleti

Razmjena učenika između Gimnazije Tvrđava i Srednje građevinske škole počela je u Mostaru, kada je 10 učenika zajedno sa dvije profesorice boravilo sedam dana u ovom prekrasnom gradu.

Prvi dan naših zajedničkih aktivnosti protekao je u radionicama gdje smo naučili mnogo o kulturnoj baštini grada, specifičnostima u jeziku, samoj školi i njenom radu, ali smo i malo bolje upoznali naše drugare iz mostarske škole. Bili smo i u Vladičanskom dvoru i kroz dramske tehnike iznijeli svoje mišljenje o najrazličitijim temama koje je pred nas postavio glumac Damir Čoba. Dan je obilježila kiša koja je neprestano padala od našeg dolaska, ali to nije pokvarilo dobro raspoloženje koje je vladalo u grupi.

Drugog dana imali smo priliku da od kustosa u Muzeju grada saznamo nešto više o istoriji i tradiciji ovog grada, ali i o muzičkim ukusima i trendovima u Muzičkom centru Pavarotti, gde uspešno radi rok škola, čiji nas je direktor primio i podsetio da muzika ne poznaje granice. U Spomen kući Svetozara Ćorovića i Alekse Šantića razgovarali smo sa književnikom Elvedinom Nezirovićem, a umjetnički program je nastavljen u večernjim satima, kada smo u Pozorištu mladih pogledali predstavu koju su specijalno za nas izveli članovi ove dramske grupe.

Sam grad nam se jako svidio jer je spoj tradicionalnog i modernog; reka, čuveni most, sve šarenilo Starog grada, prijatni i ljubazni stanovnici – sve to zajedno činilo je naš boravak izuzetno prijatnim i lepim.

Stećci su karakteristični za područja Bosne i Hercegovine, a više o njima čuli smo trećeg dana, kada smo posjetili jedan takav lokalitet. Izlet do vodopada Kravice, koji su jedan od najljepših vodopada na Balkanu, ostavio nas je bez daha.

Na našem izletu u Radimlje i Blagaj čekalo nas je pravo čudo prirode! Poseta derviškim odajama bila nam je posebno zanimljiva, a priče koje prate ove lokalitete jednako su zanimljive kao i sama mjesta. Tokom našeg boravka imali smo i rođendan, te smo sa velikom radošću iznenadili našu prijateljicu iz Mostarske grupe, Irenu, tortom i poklonima i svi smo uživali u zajedničkom druženju.

Poslednje večeri domaćini su nas izveli na žurku u Dom kulture, gde smo proveli neko vreme đuskajući uz tehno ritmove.

Mnoge utiske i iskustva teško je prenijeti u par pasusa, ali ono što je sigurno je da ćemo ovo putovanje pamtiti do kraja života. Još je nekoliko mjeseci do dolaska naših prijatelja iz Mostara u Novi Sad, a mi se radujemo svim zajedničkim aktivnostima koje nas očekuju!